Зуев Егор / wiki.dev

Go to a project
Toggle navigation
Toggle navigation pinning
Sebastian Reese
1c656d65 1 parent 3ccfa0e7

Updated and improved german translation

Expand all
Inline Side-by-side
Showing 7 changed files with 268 additions and 7 deletions
......@@ -14,7 +14,50 @@ return [
'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen sie es in :seconds Sekunden erneut.',
/**
* Email Confirmation Text
* Login & Register
*/
'sign_up' => 'Registrieren',
'log_in' => 'Anmelden',
'logout' => 'Abmelden',
'name' => 'Name',
'username' => 'Benutzername',
'email' => 'E-Mail',
'password' => 'Passwort',
'password_confirm' => 'Passwort bestätigen',
'password_hint' => 'Mindestlänge: 5 Zeichen',
'forgot_password' => 'Passwort vergessen?',
'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
'ldap_email_hint' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um diese mit dem Account zu nutzen.',
'create_account' => 'Account anlegen',
'social_login' => 'Social Login',
'social_registration' => 'Social Registrierung',
'social_registration_text' => 'Mit einem dieser Möglichkeiten registrieren oder anmelden.',
'register_thanks' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung!',
'register_confirm' => 'Bitte prüfen Sie Ihren E-Mail Eingang und klicken auf den Verifizieren-Button, um :appName nutzen zu können.',
'registrations_disabled' => 'Die Registrierung ist momentan nicht möglich',
'registration_email_domain_invalid' => 'Diese E-Mail-Domain ist für die Benutzer der Applikation nicht freigeschaltet.',
'register_success' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung! Die Daten sind gespeichert und Sie sind angemeldet.',
/**
* Password Reset
*/
'reset_password' => 'Passwort vergessen',
'reset_password_send_instructions' => 'Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie erhalten eine E-Mail, um Ihr Passwort zurück zu setzen.',
'reset_password_send_button' => 'Passwort zurücksetzen',
'reset_password_sent_success' => 'Eine E-Mail mit den Instruktionen, um Ihr Passwort zurückzusetzen wurde an :email gesendet.',
'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurück gesetzt.',
'email_reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen für :appName',
'email_reset_text' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil eine Passwort-Rücksetzung für Ihren Account beantragt wurde.',
'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie die Passwort-Rücksetzung nicht ausgelöst haben, ist kein weiteres Handeln notwendig.',
/**
* Email Confirmation
*/
'email_confirm_subject' => 'Bestätigen sie ihre E-Mail Adresse bei :appName',
'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass sie :appName beigetreten sind!',
......@@ -23,4 +66,10 @@ return [
'email_confirm_send_error' => 'Bestätigungs-E-Mail benötigt, aber das System konnte die E-Mail nicht versenden. Kontaktieren sie den Administrator, um sicherzustellen, dass das Sytsem korrekt eingerichtet ist.',
'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail Adresse wurde bestätigt!',
'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen sie ihren Posteingang.',
'email_not_confirmed' => 'E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt',
'email_not_confirmed_text' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist bisher nicht bestätigt.',
'email_not_confirmed_click_link' => 'Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die Sie nach der Registrierung erhalten haben.',
'email_not_confirmed_resend' => 'Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, können Sie die Nachricht erneut anfordern. Füllen Sie hierzu bitte das folgende Formular aus:',
'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bestätigungs E-Mail erneut senden',
];
......
<?php
return [
/**
* Buttons
*/
'cancel' => 'Abbrechen',
'confirm' => 'Bestätigen',
'back' => 'Zurück',
'save' => 'Speichern',
'continue' => 'Weiter',
'select' => 'Auswählen',
/**
* Form Labels
*/
'name' => 'Name',
'description' => 'Beschreibung',
'role' => 'Rolle',
/**
* Actions
*/
'actions' => 'Aktionen',
'view' => 'Anzeigen',
'create' => 'Anlegen',
'update' => 'Aktualisieren',
'edit' => 'Bearbeiten',
'sort' => 'Sortieren',
'move' => 'Verschieben',
'delete' => 'L&ouml;schen',
'search' => 'Suchen',
'search_clear' => 'Suche l&ouml;schen',
'reset' => 'Zurücksetzen',
'remove' => 'Entfernen',
/**
* Misc
*/
'deleted_user' => 'Gel&ouml;schte Benutzer',
'no_activity' => 'Keine Aktivit&auml;ten zum Anzeigen',
'no_items' => 'Keine Eintr&auml;ge gefunden.',
'back_to_top' => 'nach oben',
'toggle_details' => 'Details zeigen/verstecken',
/**
* Header
*/
'view_profile' => 'Profil ansehen',
'edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
/**
* Email Content
*/
'email_action_help' => 'Sollte es beim Anklicken des ":actionText" Buttons Probleme geben, kopieren Sie folgende URL und fügen diese in Ihrem Webbrowser ein:',
'email_rights' => 'Alle Rechte vorbehalten',
];
\ No newline at end of file
<?php
return [
/**
* Image Manager
*/
'image_select' => 'Bild auswählen',
'image_all' => 'Alle',
'image_all_title' => 'Alle Bilder anzeigen',
'image_book_title' => 'Zeige alle Bilder, die in dieses Buch hochgeladen wurden',
'image_page_title' => 'Zeige alle Bilder, die auf diese Seite hochgeladen wurden',
'image_search_hint' => 'Nach Bildnamen suchen',
'image_uploaded' => 'Hochgeladen am :uploadedDate',
'image_load_more' => 'Mehr',
'image_image_name' => 'Bildname',
'image_delete_confirm' => 'Dieses Bild wird auf den folgenden Seiten benutzt. Bitte klicken Sie erneut auf löschen, wenn Sie dieses Bild tatsächlich entfernen möchten.',
'image_select_image' => 'Bild auswählen',
'image_dropzone' => 'Ziehen Sie Bilder hier hinein oder klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen',
'images_deleted' => 'Bilder gelöscht',
'image_preview' => 'Bildvorschau',
'image_upload_success' => 'Bild erfolgreich hochgeladen',
'image_update_success' => 'Bilddetails erfolgreich aktualisiert',
'image_delete_success' => 'Bild erfolgreich gelöscht'
];
\ No newline at end of file
......@@ -8,5 +8,63 @@ return [
// Pages
'permission' => 'Sie haben keine Berechtigung auf diese Seite zuzugreifen.',
'permissionJson' => 'Sie haben keine Berechtigung die angeforderte Aktion auszuf&uuml;hren.'
'permissionJson' => 'Sie haben keine Berechtigung die angeforderte Aktion auszuf&uuml;hren.',
// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse :email ist bereits mit anderen Anmeldedaten angelegt.',
'email_already_confirmed' => 'Die E-Mail-Adresse ist bereits best&auml;tigt. Bitte melden Sie sich an.',
'email_confirmation_invalid' => 'Der Best&auml;tigungs-Token ist nicht g&uuml;ltig oder wurde bereits verwendet. Bitte registrieren Sie sich erneut.',
'email_confirmation_expired' => 'Der Best&auml;tigungs-Token ist abgelaufen. Es wurde eine neue Best&auml;tigungs-E-Mail gesendet.',
'ldap_fail_anonymous' => 'Anonymer LDAP Zugriff ist fehlgeschlafgen',
'ldap_fail_authed' => 'LDAP Zugriff mit DN & Passwort ist fehlgeschlagen',
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP Erweiterung ist nicht installiert.',
'ldap_cannot_connect' => 'Die Verbindung zu LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Beim initialen Verbindungsaufbau trat ein Fehler auf.',
'social_no_action_defined' => 'Es ist keine Aktion definiert',
'social_account_in_use' => 'Dieses :socialAccount Konto wird bereits verwendet. Bitte melden Sie sich mit dem :socialAccount Konto an.',
'social_account_email_in_use' => 'Die E-Mail-Adresse :email ist bereits registriert. Wenn Sie bereits registriert sind, k&ouml;nnen Sie Ihr :socialAccount Konto in Ihren Profil-Einstellungen verkn&uuml;pfen.',
'social_account_existing' => 'Dieses :socialAccount Konto ist bereits mit Ihrem Profil verkn&uuml;pft.',
'social_account_already_used_existing' => 'Dieses :socialAccount Konto wird bereits durch einen anderen Benutzer verwendet.',
'social_account_not_used' => 'Dieses :socialAccount Konto ist bisher keinem Benutzer zugeordnet. Bitte verkn&uuml;pfen Sie deses in Ihrem Profil-Einstellungen.',
'social_account_register_instructions' => 'Wenn Sie bisher keinen Social-Media Konto besitzen k&ouml;nnen Sie ein solches Konto mit der :socialAccount Option anlegen.',
'social_driver_not_found' => 'Social-Media Konto Treiber nicht gefunden',
'social_driver_not_configured' => 'Ihr :socialAccount Konto ist nicht korrekt konfiguriert.',
// System
'path_not_writable' => 'Die Datei kann nicht in den angegebenen Pfad :filePath hochgeladen werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Ordner auf dem Server beschreibbar ist.',
'cannot_get_image_from_url' => 'Bild konnte nicht von der URL :url geladen werden.',
'cannot_create_thumbs' => 'Der Server kann keine Vorschau-Bilder erzeugen. Bitte pr&uuml;fen Sie, ob Sie die GD PHP Erweiterung installiert haben.',
'server_upload_limit' => 'Der Server verbietet das Hochladen von Dateien mit dieser Dateigr&ouml;&szlig;e. Bitte versuchen Sie es mit einer kleineren Datei.',
'image_upload_error' => 'Beim Hochladen des Bildes trat ein Fehler auf.',
// Attachments
'attachment_page_mismatch' => 'Die Seite stimmt nach dem Hochladen des Anhangs nicht &uuml;berein.',
// Pages
'page_draft_autosave_fail' => 'Fehler beim Speichern des Entwurfs. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind, bevor Sie den Entwurf dieser Seite speichern.',
// Entities
'entity_not_found' => 'Eintrag nicht gefunden',
'book_not_found' => 'Buch nicht gefunden',
'page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
'chapter_not_found' => 'Kapitel nicht gefunden',
'selected_book_not_found' => 'Das gew&auml;hlte Buch wurde nicht gefunden.',
'selected_book_chapter_not_found' => 'Das gew&auml;hlte Buch oder Kapitel wurde nicht gefunden.',
'guests_cannot_save_drafts' => 'G&auml;ste k&ouml;nnen keine Entw&uuml;rfe speichern',
// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'Sie k&ouml;nnen den einzigen Administrator nicht l&ouml;schen.',
'users_cannot_delete_guest' => 'Sie k&ouml;nnen den Gast-Benutzer nicht l&ouml;schen',
// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'Diese Rolle kann nicht bearbeitet werden.',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Dies ist eine Systemrolle und kann nicht gel&ouml;scht werden',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Diese Rolle kann nicht gel&ouml;scht werden solange sie als Standardrolle f&uuml;r neue Registrierungen gesetzt ist',
// Error pages
'404_page_not_found' => 'Seite nicht gefunden',
'sorry_page_not_found' => 'Entschuldigung. Die Seite, die Sie angefordert haben wurde nicht gefunden.',
'return_home' => 'Zur&uuml;ck zur Startseite',
'error_occurred' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten',
'app_down' => ':appName befindet sich aktuell im Wartungsmodus.',
'back_soon' => 'Wir werden so schnell wie m&ouml;glich wieder online sein.',
];
......
......@@ -16,7 +16,7 @@ return [
'password' => 'Pass&ouml;rter m&uuml;ssen mindestens sechs Zeichen enthalten und die Wiederholung muss identisch sein.',
'user' => "Wir k&ouml;nnen keinen Benutzer mit dieser E-Mail Adresse finden.",
'token' => 'Dieser Passwort-Reset-Token ist ung&uuml;ltig.',
'sent' => 'Wir haben ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts zugesendet!',
'sent' => 'Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zur&uuml;cksetzen des Passworts zugesendet!',
'reset' => 'Ihr Passwort wurde zur&uuml;ckgesetzt!',
];
......
......@@ -10,14 +10,19 @@ return [
'settings' => 'Einstellungen',
'settings_save' => 'Einstellungen speichern',
'settings_save_success' => 'Einstellungen gespeichert',
/**
* App settings
*/
'app_settings' => 'Anwendungseinstellungen',
'app_name' => 'Anwendungsname',
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und E-Mails angezeigt.',
'app_name_desc' => 'Dieser Name wird im Header und in E-Mails angezeigt.',
'app_name_header' => 'Anwendungsname im Header anzeigen?',
'app_public_viewing' => '&Ouml;ffentliche Ansicht erlauben?',
'app_secure_images' => 'Erh&ouml;hte Sicherheit f&uuml;r Bilduploads aktivieren?',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgr&uuml;nden sind alle Bilder &ouml;ffentlich sichtbar. Diese Option f&uuml;gt zuf&auml;llige, schwer zu eratene, Zeichenketten vor die Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnindexes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugrif zu verhindern.',
'app_secure_images_desc' => 'Aus Leistungsgr&uuml;nden sind alle Bilder &ouml;ffentlich sichtbar. Diese Option f&uuml;gt zuf&auml;llige, schwer zu eratene, Zeichenketten vor die Bild-URLs hinzu. Stellen sie sicher, dass Verzeichnindexes deaktiviert sind, um einen einfachen Zugriff zu verhindern.',
'app_editor' => 'Seiteneditor',
'app_editor_desc' => 'W&auml;hlen sie den Editor aus, der von allen Benutzern genutzt werden soll, um Seiten zu editieren.',
'app_custom_html' => 'Benutzerdefinierter HTML <head> Inhalt',
......@@ -25,15 +30,82 @@ return [
'app_logo' => 'Anwendungslogo',
'app_logo_desc' => 'Dieses Bild sollte 43px hoch sein. <br>Gr&ouml;&szlig;ere Bilder werden verkleinert.',
'app_primary_color' => 'Prim&auml;re Anwendungsfarbe',
'app_primary_color_desc' => 'Dies sollte ein HEX Wert sein. <br>Leer lassen des Feldes setzt auf die Standard-Anwendungsfarbe zur&uuml;ck.',
'app_primary_color_desc' => 'Dies sollte ein HEX Wert sein. <br>Wenn Sie nicht eingeben, wird die Anwendung auf die Standardfarbe zur&uuml;ckgesetzt.',
/**
* Registration settings
*/
'reg_settings' => 'Registrierungseinstellungen',
'reg_allow' => 'Registrierung erlauben?',
'reg_default_role' => 'Standard-Benutzerrolle nach Registrierung',
'reg_confirm_email' => 'Best&auml;tigung per E-Mail erforderlich?',
'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschr&auml;nkung f&uumlr; Domains genutzt wird, ist die Best&auml;tigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.',
'reg_confirm_email_desc' => 'Falls die Einschr&auml;nkung f&uuml;r Domains genutzt wird, ist die Best&auml;tigung per E-Mail zwingend erforderlich und der untenstehende Wert wird ignoriert.',
'reg_confirm_restrict_domain' => 'Registrierung auf bestimmte Domains einschr&auml;nken',
'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'F&uuml;gen sie eine, durch Komma getrennte, Liste von E-Mail Domains hinzu, auf die die Registrierung eingeschr&auml;nkt werden soll. Benutzern wird eine E-Mail gesendet, um ihre E-Mail Adresse zu best&auml;tigen, bevor sie diese Anwendung nutzen k&ouml;nnen. <br> Hinweis: Benutzer k&ouml;nnen ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung &auml;ndern.',
'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschr&auml;nkung gesetzt',
/**
* Role settings
*/
'roles' => 'Rollen',
'role_user_roles' => 'Benutzer-Rollen',
'role_create' => 'Neue Rolle anlegen',
'role_create_success' => 'Rolle erfolgreich angelegt',
'role_delete' => 'Rolle l&ouml;schen',
'role_delete_confirm' => 'Sie m&ouml;chten die Rolle \':roleName\' l&ouml;schen.',
'role_delete_users_assigned' => 'Diese Rolle ist :userCount Benutzern zugeordnet. Sie k&ouml;nnen unten eine neue Rolle ausw&auml;hlen, die Sie diesen Benutzern zuordnen m&ouml;chten.',
'role_delete_no_migration' => "Den Benutzern keine andere Rolle zuordnen",
'role_delete_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle l&ouml;schen m&ouml;chten?',
'role_delete_success' => 'Rolle erfolgreich gel&ouml;scht',
'role_edit' => 'Rolle bearbeiten',
'role_details' => 'Rollen-Details',
'role_name' => 'Rollenname',
'role_desc' => 'Kurzbeschreibung der Rolle',
'role_system' => 'System-Berechtigungen',
'role_manage_users' => 'Benutzer verwalten',
'role_manage_roles' => 'Rollen & Rollen-Berechtigungen verwalten',
'role_manage_entity_permissions' => 'Alle Buch-, Kapitel und Seiten-Berechtigungen verwalten',
'role_manage_own_entity_permissions' => 'Nur Berechtigungen eigener B&uuml;cher, Kapitel und Seiten verwalten',
'role_manage_settings' => 'Globaleinstellungen verwalrten',
'role_asset' => 'Berechtigungen',
'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten f&uuml;r den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen f&uuml;r B&uuml;cher, Kapitel und Seiten &uuml;berschreiben diese Berechtigungenen.',
'role_all' => 'Alle',
'role_own' => 'Eigene',
'role_controlled_by_asset' => 'Controlled by the asset they are uploaded to',
'role_save' => 'Rolle speichern',
'role_update_success' => 'Rolle erfolgreich gespeichert',
'role_users' => 'Dieser Rolle zugeordnete Benutzer',
'role_users_none' => 'Bisher sind dieser Rolle keiner Benutzer zugeordnet,',
/**
* Users
*/
'users' => 'Benutzer',
'user_profile' => 'Benutzerprofil',
'users_add_new' => 'Benutzer hinzuf&uuml;gen',
'users_search' => 'Benutzer suchen',
'users_role' => 'Benutzerrollen',
'users_external_auth_id' => 'Externe Authentifizierungs-ID',
'users_password_warning' => 'F&uuml;llen Sie die folgenden Felder nur aus, wenn Sie Ihr Passwort &auml;ndern m&ouml;chten:',
'users_system_public' => 'Dieser Benutzer repr&auml;sentiert alle Gast-Benutzer, die diese Seite betrachten. Er kann nicht zum Anmelden benutzt werden, sondern wird automatisch zugeordnet.',
'users_delete' => 'Benutzer l&ouml;schen',
'users_delete_named' => 'Benutzer :userName l&ouml;schen',
'users_delete_warning' => 'Sie m&ouml;chten den Benutzer \':userName\' g&auml;nzlich aus dem System l&ouml;schen.',
'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer l&ouml;schen m&ouml;chten?',
'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich gel&ouml;scht.',
'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',
'users_edit_profile' => 'Profil bearbeiten',
'users_edit_success' => 'Benutzer erfolgreich aktualisisert',
'users_avatar' => 'Benutzer-Bild',
'users_avatar_desc' => 'Dieses Bild sollte einen Durchmesser von ca. 256px haben.',
'users_preferred_language' => 'Bevorzugte Sprache',
'users_social_accounts' => 'Social-Media Konten',
'users_social_accounts_info' => 'Hier k&ouml;nnen Sie andere Social-Media Konten f&uuml;r eine schnellere und einfachere Anmeldung verkn&uuml;pfen. Wenn Sie ein Social-Media Konto hier l&ouml;sen, bleibt der Zugriff erhalteb. Entfernen Sie in diesem Falle die Berechtigung in Ihren Profil-Einstellungen des verkn&uuml;pften Social-Media Kontos.',
'users_social_connect' => 'Social-Media Konto verkn&uuml;pfen',
'users_social_disconnect' => 'Social-Media Kontoverkn&uuml;pfung l&ouml;sen',
'users_social_connected' => ':socialAccount Konto wurde erfolgreich mit dem Profil verkn&uuml;pft.',
'users_social_disconnected' => ':socialAccount Konto wurde erfolgreich vom Profil gel&ouml;st.',
];
......