Merge pull request #357 from diegoseso/master

Spanish translation completed

@@ -11,7 +11,7 @@ return [
     |
     |
     */
     */
     'failed' => 'Las credenciales no concuerdan con nuestros registros.',
     'failed' => 'Las credenciales no concuerdan con nuestros registros.',
-    'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de conexiÃn. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.',
+    'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de conexión. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.',
 
 
     /**
     /**
      * Login & Register
      * Login & Register

@@ -18,7 +18,7 @@ return [
     'image_dropzone' => 'Arrastre las imágenes o hacer click aquí para Subir',
     'image_dropzone' => 'Arrastre las imágenes o hacer click aquí para Subir',
     'images_deleted' => 'Imágenes borradas',
     'images_deleted' => 'Imágenes borradas',
     'image_preview' => 'Preview de la imagen',
     'image_preview' => 'Preview de la imagen',
-    'image_upload_success' => 'Imagen subida exitosamente',
+    'image_upload_success' => 'Imagen subida éxitosamente',
     'image_update_success' => 'Detalles de la imagen actualizados exitosamente',
     'image_update_success' => 'Detalles de la imagen actualizados exitosamente',
     'image_delete_success' => 'Imagen borrada exitosamente'
     'image_delete_success' => 'Imagen borrada exitosamente'
 ];
 ];

@@ -4,7 +4,7 @@ return [
     /**
     /**
      * Shared
      * Shared
      */
      */
-    'recently_created' => 'Recientemente creadod',
+    'recently_created' => 'Recientemente creado',
     'recently_created_pages' => 'Páginas recientemente creadas',
     'recently_created_pages' => 'Páginas recientemente creadas',
     'recently_updated_pages' => 'Páginas recientemente actualizadas',
     'recently_updated_pages' => 'Páginas recientemente actualizadas',
     'recently_created_chapters' => 'Capítulos recientemente creados',
     'recently_created_chapters' => 'Capítulos recientemente creados',
@@ -139,79 +139,79 @@ return [
     'pages_md_editor' => 'Editor',
     'pages_md_editor' => 'Editor',
     'pages_md_preview' => 'Preview',
     'pages_md_preview' => 'Preview',
     'pages_md_insert_image' => 'Insertar Imagen',
     'pages_md_insert_image' => 'Insertar Imagen',
-    'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link',
-    'pages_not_in_chapter' => 'Page is not in a chapter',
-    'pages_move' => 'Move Page',
-    'pages_move_success' => 'Page moved to ":parentName"',
-    'pages_permissions' => 'Page Permissions',
-    'pages_permissions_success' => 'Page permissions updated',
-    'pages_revisions' => 'Page Revisions',
-    'pages_revisions_named' => 'Page Revisions for :pageName',
-    'pages_revision_named' => 'Page Revision for :pageName',
-    'pages_revisions_created_by' => 'Created By',
-    'pages_revisions_date' => 'Revision Date',
+    'pages_md_insert_link' => 'Insertar link de entidad',
+    'pages_not_in_chapter' => 'La página no esá en el caítulo',
+    'pages_move' => 'Mover página',
+    'pages_move_success' => 'Página movida a ":parentName"',
+    'pages_permissions' => 'Permisos de página',
+    'pages_permissions_success' => 'Permisos de página actualizados',
+    'pages_revisions' => 'Revisiones de página',
+    'pages_revisions_named' => 'Revisiones de página para :pageName',
+    'pages_revision_named' => 'Revisión de ágina para :pageName',
+    'pages_revisions_created_by' => 'Creado por',
+    'pages_revisions_date' => 'Fecha de revisión',
     'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
     'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
-    'pages_revisions_changes' => 'Changes',
-    'pages_revisions_current' => 'Current Version',
+    'pages_revisions_changes' => 'Cambios',
+    'pages_revisions_current' => 'Versión actual',
     'pages_revisions_preview' => 'Preview',
     'pages_revisions_preview' => 'Preview',
-    'pages_revisions_restore' => 'Restore',
-    'pages_revisions_none' => 'This page has no revisions',
-    'pages_copy_link' => 'Copy Link',
-    'pages_permissions_active' => 'Page Permissions Active',
-    'pages_initial_revision' => 'Initial publish',
-    'pages_initial_name' => 'New Page',
-    'pages_editing_draft_notification' => 'You are currently editing a draft that was last saved :timeDiff.',
-    'pages_draft_edited_notification' => 'This page has been updated by since that time. It is recommended that you discard this draft.',
+    'pages_revisions_restore' => 'Restaurar',
+    'pages_revisions_none' => 'Esta página no tiene revisiones',
+    'pages_copy_link' => 'Copiar Link',
+    'pages_permissions_active' => 'Permisos de página activos',
+    'pages_initial_revision' => 'Publicación inicial',
+    'pages_initial_name' => 'Página nueva',
+    'pages_editing_draft_notification' => 'Ud. está actualmente editando un borrador que fue guardado porúltima vez el :timeDiff.',
+    'pages_draft_edited_notification' => 'Esta página ha sido actualizada desde aquel momento. Se recomienda que cancele este borrador.',
     'pages_draft_edit_active' => [
     'pages_draft_edit_active' => [
-        'start_a' => ':count users have started editing this page',
-        'start_b' => ':userName has started editing this page',
-        'time_a' => 'since the pages was last updated',
-        'time_b' => 'in the last :minCount minutes',
-        'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!',
+        'start_a' => ':count usuarios han comenzado a editar esta página',
+        'start_b' => ':userName ha comenzado a editar esta página',
+        'time_a' => 'desde que las página fue actualizada',
+        'time_b' => 'en los Ãltimos :minCount minutos',
+        'message' => ':start :time. Ten cuidado de no sobreescribir los cambios del otro usuario',
     ],
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded, The editor has been updated with the current page content',
+    'pages_draft_discarded' => 'Borrador descartado, el editor ha sido actualizado con el contenido de la página actual',
 
 
     /**
     /**
      * Editor sidebar
      * Editor sidebar
      */
      */
-    'page_tags' => 'Page Tags',
-    'tag' => 'Tag',
-    'tags' =>  '',
-    'tag_value' => 'Tag Value (Optional)',
-    'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
-    'tags_add' => 'Add another tag',
-    'attachments' => 'Attachments',
-    'attachments_explain' => 'Upload some files or attach some link to display on your page. These are visible in the page sidebar.',
-    'attachments_explain_instant_save' => 'Changes here are saved instantly.',
-    'attachments_items' => 'Attached Items',
-    'attachments_upload' => 'Upload File',
-    'attachments_link' => 'Attach Link',
-    'attachments_set_link' => 'Set Link',
-    'attachments_delete_confirm' => 'Click delete again to confirm you want to delete this attachment.',
-    'attachments_dropzone' => 'Drop files or click here to attach a file',
-    'attachments_no_files' => 'No files have been uploaded',
-    'attachments_explain_link' => 'You can attach a link if you\'d prefer not to upload a file. This can be a link to another page or a link to a file in the cloud.',
-    'attachments_link_name' => 'Link Name',
-    'attachment_link' => 'Attachment link',
-    'attachments_link_url' => 'Link to file',
-    'attachments_link_url_hint' => 'Url of site or file',
-    'attach' => 'Attach',
-    'attachments_edit_file' => 'Edit File',
-    'attachments_edit_file_name' => 'File Name',
-    'attachments_edit_drop_upload' => 'Drop files or click here to upload and overwrite',
-    'attachments_order_updated' => 'Attachment order updated',
-    'attachments_updated_success' => 'Attachment details updated',
-    'attachments_deleted' => 'Attachment deleted',
-    'attachments_file_uploaded' => 'File successfully uploaded',
-    'attachments_file_updated' => 'File successfully updated',
-    'attachments_link_attached' => 'Link successfully attached to page',
+    'page_tags' => 'Etiquetas de página',
+    'tag' => 'Etiqueta',
+    'tags' =>  'Etiquetas',
+    'tag_value' => 'Valor de la etiqueta (Opcional)',
+    'tags_explain' => "Agregar algunas etiquetas para mejorar la categorización de su contenido. \n Ud. puede asignar un valor a una etiqueta para una organizacón a mayor detalle.",
+    'tags_add' => 'Agregar otra etiqueta',
+    'attachments' => 'Adjuntos',
+    'attachments_explain' => 'Subir ficheros o agregar links para mostrar en la página. Estos son visibles en la barra lateral de la página.',
+    'attachments_explain_instant_save' => 'Los cambios son guardados de manera instantánea .',
+    'attachments_items' => 'Items adjuntados',
+    'attachments_upload' => 'Fichero adjuntado',
+    'attachments_link' => 'Adjuntar Link',
+    'attachments_set_link' => 'Setear Link',
+    'attachments_delete_confirm' => 'Haga click en borrar nuevamente para confirmar que quiere borrar este adjunto.',
+    'attachments_dropzone' => 'Arrastre ficheros aquío haga click aquípara adjuntar un fichero',
+    'attachments_no_files' => 'NingÃn fichero ha sido adjuntado',
+    'attachments_explain_link' => 'Ud. puede agregar un link o si lo prefiere puede agregar un fichero. Esto puede ser un link a otra página o un link a un fichero en la nube.',
+    'attachments_link_name' => 'Nombre de Link',
+    'attachment_link' => 'Link adjunto',
+    'attachments_link_url' => 'Link a fichero',
+    'attachments_link_url_hint' => 'Url del sitio o fichero',
+    'attach' => 'Adjuntar',
+    'attachments_edit_file' => 'Editar fichero',
+    'attachments_edit_file_name' => 'Nombre del fichero',
+    'attachments_edit_drop_upload' => 'Arrastre a los ficheros o haga click aquípara subir o sobreescribir',
+    'attachments_order_updated' => 'Orden de adjuntos actualizado',
+    'attachments_updated_success' => 'Detalles de adjuntos actualizados',
+    'attachments_deleted' => 'Adjunto borrado',
+    'attachments_file_uploaded' => 'Fichero subido éxitosamente',
+    'attachments_file_updated' => 'Fichero actualizado éxitosamente',
+    'attachments_link_attached' => 'Link agregado éxitosamente a la ágina',
 
 
     /**
     /**
      * Profile View
      * Profile View
      */
      */
-    'profile_user_for_x' => 'User for :time',
-    'profile_created_content' => 'Created Content',
-    'profile_not_created_pages' => ':userName has not created any pages',
-    'profile_not_created_chapters' => ':userName has not created any chapters',
-    'profile_not_created_books' => ':userName has not created any books',
+    'profile_user_for_x' => 'Usuario para :time',
+    'profile_created_content' => 'Contenido creado',
+    'profile_not_created_pages' => ':userName no ha creado ninguna página',
+    'profile_not_created_chapters' => ':userName no ha creado ningún capítulo',
+    'profile_not_created_books' => ':userName no ha creado ningún libro',
 ];
 ];

@@ -7,64 +7,64 @@ return [
      */
      */
 
 
     // Permissions
     // Permissions
-    'permission' => 'You do not have permission to access the requested page.',
-    'permissionJson' => 'You do not have permission to perform the requested action.',
+    'permission' => 'Ud. no tiene permisos para visualizar la página solicitada.',
+    'permissionJson' => 'Ud. no tiene permisos para ejecutar la acción solicitada.',
 
 
     // Auth
     // Auth
-    'error_user_exists_different_creds' => 'A user with the email :email already exists but with different credentials.',
-    'email_already_confirmed' => 'Email has already been confirmed, Try logging in.',
-    'email_confirmation_invalid' => 'This confirmation token is not valid or has already been used, Please try registering again.',
-    'email_confirmation_expired' => 'The confirmation token has expired, A new confirmation email has been sent.',
-    'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
-    'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details',
-    'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP extension not installed',
-    'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
-    'social_no_action_defined' => 'No action defined',
-    'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
-    'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
-    'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
-    'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
-    'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
-    'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
-    'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
-    'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
+    'error_user_exists_different_creds' => 'Un usuario con el email :email ya existe pero con credenciales diferentes.',
+    'email_already_confirmed' => 'El email ya ha sido confirmado, Intente loguearse en la aplicación.',
+    'email_confirmation_invalid' => 'Este token de confirmación no e válido o ya ha sido usado,Intente registrar uno nuevamente.',
+    'email_confirmation_expired' => 'El token de confirmación ha expirado, Un nuevo email de confirmacón ha sido enviado.',
+    'ldap_fail_anonymous' => 'El acceso con LDAP ha fallado usando binding anónimo',
+    'ldap_fail_authed' => 'El acceso LDAP usando el dn & password detallados',
+    'ldap_extension_not_installed' => 'La extensión LDAP PHP no se encuentra instalada',
+    'ldap_cannot_connect' => 'No se puede conectar con el servidor ldap, la conexión inicial ha fallado',
+    'social_no_action_defined' => 'Acción no definida',
+    'social_account_in_use' => 'la cuenta :socialAccount ya se encuentra en uso, intente loguearse a través de la opcón :socialAccount .',
+    'social_account_email_in_use' => 'El email :email ya se encuentra en uso. Si ud. ya dispone de una cuenta puede loguearse a través de su cuenta :socialAccount desde la configuración de perfil.',
+    'social_account_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra asignada a su perfil.',
+    'social_account_already_used_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra usada por otro usuario.',
+    'social_account_not_used' => 'La cuenta :socialAccount no está asociada a ningún usuario. Por favor adjuntela a su configuración de perfil. ',
+    'social_account_register_instructions' => 'Si no dispone de una cuenta, puede registrar una cuenta usando la opción de :socialAccount .',
+    'social_driver_not_found' => 'Driver social no encontrado',
+    'social_driver_not_configured' => 'Su configuración :socialAccount no es correcta.',
 
 
     // System
     // System
-    'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
-    'cannot_get_image_from_url' => 'Cannot get image from :url',
-    'cannot_create_thumbs' => 'The server cannot create thumbnails. Please check you have the GD PHP extension installed.',
-    'server_upload_limit' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
-    'image_upload_error' => 'An error occurred uploading the image',
+    'path_not_writable' => 'La ruta :filePath no pudo ser cargada. Asegurese de que es escribible por el servidor.',
+    'cannot_get_image_from_url' => 'No se puede obtener la imagen desde :url',
+    'cannot_create_thumbs' => 'El servidor no puede crear la imagen miniatura. Por favor chequee que tiene la extensión GD instalada.',
+    'server_upload_limit' => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamañ. Por favor intente con un fichero de menor tamañ.',
+    'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir la imagen',
 
 
     // Attachments
     // Attachments
-    'attachment_page_mismatch' => 'Page mismatch during attachment update',
+    'attachment_page_mismatch' => 'Página no coincidente durante la subida del adjunto ',
 
 
     // Pages
     // Pages
-    'page_draft_autosave_fail' => 'Failed to save draft. Ensure you have internet connection before saving this page',
+    'page_draft_autosave_fail' => 'Fallo al guardar borrador. Asegurese de que tiene conexión a Internet antes de guardar este borrador',
 
 
     // Entities
     // Entities
-    'entity_not_found' => 'Entity not found',
-    'book_not_found' => 'Book not found',
-    'page_not_found' => 'Page not found',
-    'chapter_not_found' => 'Chapter not found',
-    'selected_book_not_found' => 'The selected book was not found',
-    'selected_book_chapter_not_found' => 'The selected Book or Chapter was not found',
-    'guests_cannot_save_drafts' => 'Guests cannot save drafts',
+    'entity_not_found' => 'Entidad no encontrada',
+    'book_not_found' => 'Libro no encontrado',
+    'page_not_found' => 'Página no encontrada',
+    'chapter_not_found' => 'Capítulo no encontrado',
+    'selected_book_not_found' => 'El libro seleccionado no fue encontrado',
+    'selected_book_chapter_not_found' => 'El libro o capítulo seleccionado no fue encontrado',
+    'guests_cannot_save_drafts' => 'Los invitados no pueden guardar los borradores',
 
 
     // Users
     // Users
-    'users_cannot_delete_only_admin' => 'You cannot delete the only admin',
-    'users_cannot_delete_guest' => 'You cannot delete the guest user',
+    'users_cannot_delete_only_admin' => 'No se puede borrar el único administrador',
+    'users_cannot_delete_guest' => 'No se puede borrar el usuario invitado',
 
 
     // Roles
     // Roles
-    'role_cannot_be_edited' => 'This role cannot be edited',
-    'role_system_cannot_be_deleted' => 'This role is a system role and cannot be deleted',
-    'role_registration_default_cannot_delete' => 'This role cannot be deleted while set as the default registration role',
+    'role_cannot_be_edited' => 'Este rol no puede ser editado',
+    'role_system_cannot_be_deleted' => 'Este rol es un rol de sistema y no puede ser borrado',
+    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Este rol no puede ser borrado mientras sea el rol por defecto de registro',
 
 
     // Error pages
     // Error pages
-    '404_page_not_found' => 'Page Not Found',
-    'sorry_page_not_found' => 'Sorry, The page you were looking for could not be found.',
-    'return_home' => 'Return to home',
-    'error_occurred' => 'An Error Occurred',
-    'app_down' => ':appName is down right now',
-    'back_soon' => 'It will be back up soon.',
+    '404_page_not_found' => 'Página no encontrada',
+    'sorry_page_not_found' => 'Lo sentimos, la página que intenta acceder no pudo ser encontrada.',
+    'return_home' => 'Volver al home',
+    'error_occurred' => 'Ha ocurrido un error',
+    'app_down' => 'La aplicación :appName se encuentra caída en este momento',
+    'back_soon' => 'Volverá a estar operativa en corto tiempo.',
 ];
 ];

@@ -13,67 +13,67 @@ return [
     |
     |
     */
     */
 
 
-    'accepted'             => 'The :attribute must be accepted.',
-    'active_url'           => 'The :attribute is not a valid URL.',
-    'after'                => 'The :attribute must be a date after :date.',
-    'alpha'                => 'The :attribute may only contain letters.',
-    'alpha_dash'           => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.',
-    'alpha_num'            => 'The :attribute may only contain letters and numbers.',
-    'array'                => 'The :attribute must be an array.',
-    'before'               => 'The :attribute must be a date before :date.',
+    'accepted'             => 'El :attribute debe ser aceptado.',
+    'active_url'           => 'El :attribute no es una URl válida.',
+    'after'                => 'El :attribute debe ser una fecha posterior :date.',
+    'alpha'                => 'El :attribute solo puede contener letras.',
+    'alpha_dash'           => 'El :attribute solo puede contener letras, números y guiones.',
+    'alpha_num'            => 'El :attribute solo puede contener letras y número.',
+    'array'                => 'El :attribute debe de ser un array.',
+    'before'               => 'El :attribute debe ser una fecha anterior a  :date.',
     'between'              => [
     'between'              => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.',
-        'file'    => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
+        'numeric' => 'El :attribute debe estar entre :min y :max.',
+        'file'    => 'El :attribute debe estar entre :min y :max kilobytes.',
+        'string'  => 'El :attribute debe estar entre :min y :max carácteres.',
+        'array'   => 'El :attribute debe estar entre :min y :max items.',
     ],
     ],
-    'boolean'              => 'The :attribute field must be true or false.',
-    'confirmed'            => 'The :attribute confirmation does not match.',
-    'date'                 => 'The :attribute is not a valid date.',
-    'date_format'          => 'The :attribute does not match the format :format.',
-    'different'            => 'The :attribute and :other must be different.',
-    'digits'               => 'The :attribute must be :digits digits.',
-    'digits_between'       => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
-    'email'                => 'The :attribute must be a valid email address.',
-    'filled'               => 'The :attribute field is required.',
-    'exists'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'image'                => 'The :attribute must be an image.',
-    'in'                   => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'integer'              => 'The :attribute must be an integer.',
-    'ip'                   => 'The :attribute must be a valid IP address.',
+    'boolean'              => 'El campo :attribute debe ser true o false.',
+    'confirmed'            => 'La confirmación de :attribute no concuerda.',
+    'date'                 => 'El :attribute no es una fecha válida.',
+    'date_format'          => 'El :attribute no coincide con el formato :format.',
+    'different'            => ':attribute y :other deben ser diferentes.',
+    'digits'               => ':attribute debe ser de :digits dígitos.',
+    'digits_between'       => ':attribute debe ser un valor entre :min y :max dígios.',
+    'email'                => ':attribute debe ser una dirección álida.',
+    'filled'               => 'El campo :attribute es requerido.',
+    'exists'               => 'El :attribute seleccionado es inválido.',
+    'image'                => 'El :attribute debe ser una imagen.',
+    'in'                   => 'El selected :attribute es inválio.',
+    'integer'              => 'El :attribute debe ser un entero.',
+    'ip'                   => 'El :attribute debe ser una dirección IP álida.',
     'max'                  => [
     'max'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.',
-        'file'    => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
-        'array'   => 'The :attribute may not have more than :max items.',
+        'numeric' => ':attribute no puede ser mayor que :max.',
+        'file'    => ':attribute no puede ser mayor que :max kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute no puede ser mayor que :max carácteres.',
+        'array'   => ':attribute no puede contener más de :max items.',
     ],
     ],
-    'mimes'                => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
+    'mimes'                => ':attribute debe ser un fichero de tipo: :values.',
     'min'                  => [
     'min'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
-        'file'    => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be at least :min characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have at least :min items.',
+        'numeric' => ':attribute debe ser al menos de :min.',
+        'file'    => ':attribute debe ser al menos :min kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute debe ser al menos :min caracteres.',
+        'array'   => ':attribute debe tener como mínimo :min items.',
     ],
     ],
-    'not_in'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
-    'regex'                => 'The :attribute format is invalid.',
-    'required'             => 'The :attribute field is required.',
-    'required_if'          => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
-    'required_with'        => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_with_all'    => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_without'     => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
-    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
-    'same'                 => 'The :attribute and :other must match.',
+    'not_in'               => ':attribute seleccionado es inválio.',
+    'numeric'              => ':attribute debe ser numérico.',
+    'regex'                => ':attribute con formato inválido',
+    'required'             => ':attribute es requerido.',
+    'required_if'          => ':attribute es requerido cuando :other vale :value.',
+    'required_with'        => 'El campo :attribute es requerido cuando se encuentre entre los valores :values.',
+    'required_with_all'    => 'El campo :attribute es requerido cuando los valores sean :values.',
+    'required_without'     => ':attribute es requerido cuando no se encuentre entre los valores :values.',
+    'required_without_all' => ':attribute es requerido cuando ninguno de los valores :values están presentes.',
+    'same'                 => ':attribute y :other deben coincidir.',
     'size'                 => [
     'size'                 => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
-        'file'    => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be :size characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must contain :size items.',
+        'numeric' => ':attribute debe ser :size.',
+        'file'    => ':attribute debe ser :size kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute debe ser :size caracteres.',
+        'array'   => ':attribute debe contener :size items.',
     ],
     ],
-    'string'               => 'The :attribute must be a string.',
-    'timezone'             => 'The :attribute must be a valid zone.',
-    'unique'               => 'The :attribute has already been taken.',
-    'url'                  => 'The :attribute format is invalid.',
+    'string'               => 'El atributo :attribute debe ser una cadena.',
+    'timezone'             => 'El atributo :attribute debe ser una zona válida.',
+    'unique'               => 'El atributo :attribute ya ha sido tomado.',
+    'url'                  => 'El atributo :attribute tiene un formato inválid.',
 
 
     /*
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------
     |--------------------------------------------------------------------------
@@ -88,7 +88,7 @@ return [
 
 
     'custom' => [
     'custom' => [
         'password-confirm' => [
         'password-confirm' => [
-            'required_with' => 'Password confirmation required',
+            'required_with' => 'Confirmación de Password requerida',
         ],
         ],
     ],
     ],